The 1957 Maserati 450S Costin-Zagato is a one-of-a-kind racing coupé, often called Il Mostro (“The Monster”)